Gírias na Austrália: Aprenda quais são as mais utilizadas

Gírias na Austrália

As gírias na Austrália são faladas o tempo todo. Mesmo que você esteja estudando em alguma escola australiana, muita slang (gíria) vai passar batida no seu cotidiano.  É diferente o inglês que você aprende na escola do inglês falado nas ruas.

O inglês australiano é muito mais do que um simples acento. Digamos que é similar com o inglês britânico. Porém, várias palavras são bem diferentes e tem uma maneira única aussie de ser falada.

Os australianos tem a mania de abreviar a maioria das palavras e se você não estiver ligado vai ficar sem entender. A começar que eles falam muito rápido. Às vezes, dá até vergonha de pedir para repetir, rs. 

Entretanto, aos poucos você vai se habituando e pegando a manha. É bem comum depois de uma conversa, você parar para refletir e “ahh, barbie significa barbeque”. Pelo menos comigo é assim, hehe.

Gírias na Austrália
Primeiro Baby Roo – ou também chamado de Joey – selvagem que vi aqui na Austrália, Mount Coolum / Sunshine State.

Mas, vamos lá. Aqui vão 23 gírias australianas que aprendi:

  1. Afternoon = Arvo
  2. Australia = Straya.
  3. Because = Coz
  4. Bottle Shop = Bottle-o
  5. Breakfast = Brekky
  6. Brissy = Brisbane
  7. Chocolate = Choccy
  8. Conversation = Convo
  9. Definitely = Devo
  10. Expensive = Exxy
  11. Facebook = Facey
  12. Football = Footy
  13. Good Day = G’day
  14. Grommet = Young Surfer
  15. Husband = Hubby
  16. Kangaroo = Roo
  17. Laptop = Lappy
  18. Mc Donalds = Maccas
  19. Mosquito = Mozzie
  20. Registration = Rego
  21. Sunglasses = Sunnies
  22. Thongs = flipflops/footwear
  23. Umbrella = Brolly

Os australianos também tem o costume de falar mate/bro toda a hora. O significado é próximo de “cara, parceiro ou amigo“. E uma expressão bem legal pra usar aqui é: “Has the cat got your tongue?” que significa: “O gato comeu sua língua?“. Essa expressão é bastante usada no Brasil, com crianças birrentas, não é mesmo?!

Gírias na Austrália
As praias são patrulhadas. Olha ma hubby no mar.

Gírias na Austrália: Aprenda quais são as mais utilizadas.

Heeey, espero que tenham gostado desse post.

Comente!!!

Precisa alugar um carro? Pesquise o melhor preço na RentalCars.

O Blog Eh Noix No Mundo é parceiro do Airbnb. Clique aqui para ganhar um bônus de 85 reais na sua próxima hospedagem.

Ainda não tem cadastro? Está esperando o que para se cadastrar? Não perca esse super desconto.

Também somos parceiras do Booking. Clique aqui e confira as ofertas.

Siga-nos no Facebook, G+, Instagram e Twitter.

See ya, bro!

Gírias na Austrália: Aprenda quais são as mais utilizadas
5 (100%) 3 votes

1 comentário

  1. My brother suggested I might like this web site. He was totally right. This post actually made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *